New album's Crowdfunding campaign

[EN] Here we are! Our new album "The Machine and the Beast" being recorded at this very moment, it is time for us to call out to everyone out there: our official crowdfunding campaign begins TODAY, and we have 40 days to reach our objective. Click the video below to get a taste of one of the album's tracks.

Wanna help? There are two things you can do: - Preorder the album and get exclusive perks directly on the Ulule page. - Share it around, tell your friends about it, so we can get everyone to know about it!

------------------- [FR] On y est ! Notre nouvel album "The Machine and the Beast" est en cours d'enregistrement en ce moment-même, et il est temps pour nous de faire appel à vous tous : notre campagne de financement participatif commence AUJOURD'HUI et nous avons 40 jours pour atteindre nos objectifs! Jetez un oeil à la vidéo ci-dessous pour avoir un aperçu de l'un des morceaux de l'album.

Si vous souhaitez nous soutenir, deux solutions s'offrent à vous : - Contribuer bien sûr, en précommandant l'album et des contreparties exclusives sur notre page Ulule

- Partagez le projet, parlez-en autour de vous, pour qu'un maximum de gens soient au courant.